 Übersetzungen / Translations französisch / français |
Roman de l'au-delà |
|
Roman de l'au-delà
) |
Roman de l'au-delà Translator: Alban Lefranc 160 p ISBN-10: 2742796711 ISBN-13: 978-2742796717 13,93 £ 2011 published in: Editions Jacqueline Chambon Actes Sud 26/2/11 |
Blurb
Il est parfois des matins où l’air déjà tiédi, la lumière dorée augurent bien de la journée. C’est ainsi que le Pr Schepp, entrant dans son bureau d’humeur joyeuse, reste figé d’effroi en découvrant, assise à sa table de travail, sa femme immobile, inanimée, morte. Une mort qui le ramène quarante ans en arrière, à l’époque de leurs fiançailles. Influencés sans doute par le tableau d’Arnold Böcklin, ils avaient fait un serment : le premier qui mourrait attendrait l’autre sur le rivage, afin de rejoindre ensemble l’Île des morts. Mais à mesure que les heures passent, alors que déjà les ombres s’allongent et qu’une odeur douceâtre envahit sournoisement la pièce, le professeur, toujours plongé dans le manuscrit que corrigeait son épouse, découvre, atterré, une femme tout autre qu’aimante, une étrangère. Qui ne l’attendra plus dans l’au-delà.Press
){kind=small}