Menü öffnen
Menü schließen


english version


Matthias Politycki Radio
 Übersetzungen / Translations  ukrainisch / ukrain

ukrainisch / ukrain Translations: Ukrain

Texts appear in order of completition. Note: Digital documents may differ considerably from printed versions.
 
Date
Title / Subtitle
Original title / published in
23/​03/​2009 
БАБСьКИЙ РОМАН
more
Original title: Weiberroman
 
16/​02/​1997 
БАБСьКИЙ РОМАН
more
Original title: Weiberroman
 
21/​11/​1994 
З ЯКОГО ДИВА ЗАПИНДЮБИЛСЯ
МЕНІ ГОРНУИ КОЛА О ЦІЙ ПОРІ?
more
Original title: Warum dreht so einer wie ich bei diesem Sauwetter sein Runden?
published in: Jenseits von Wurst und Käse  
21/​09/​1994 
ВЕЛИКОПЛЯМНЕ ЩАСТЯ
more
Original title: Das großgefleckte Glück
published in: Jenseits von Wurst und Käse  
29/​09/​1993 
ВАННЯР, ОГОЛОШУЮЧИ
КІНЕЦь РОБОЧОГО ДНЯ
more
Original title: Bademeister, das Ende der Betriebszeit verkündend
published in: Jenseits von Wurst und Käse  
18/​05/​1993 
ПРАВДА ПРО КАВОПИВЦь
more
05/​01/​1992 
НЕҐРИТЯНКА ОПІВНОЧІ
more
Original title: Die Mitternachtsnegerin
published in: Jenseits von Wurst und Käse  
25/​10/​1990 
ПОВИННІ ІСНУВАТИ
РІЗНІ ФОРМИ КОХАННЯ
more
Original title: Verschiedene Formen von Liebe soll’s geben
published in: Jenseits von Wurst und Käse  


Blog "Politycki & friends"
 
Zuletzt erschienen:
Link zu '42,195'
 
Nächster Termin
27/09/2016 | 09:00 Uhr
Bayreuth
Reduktion & Tempo. Als Erzähler unterwegs im 21. Jahrhundert
 
Aktuelles Video