日本語

死んだ女は石の庭を見つめていると、石造りの帆船の船首に埋まって、島々へ流されていくのだと僕が思ったとき (Als ich in einen Steingarten zu starren und dabei im Bug einer steinernen Dschunke zu versinken und dabei den Inseln zuzutreiben glaubte der Seligen)

容赦ない夜 (Nacht ohne Gnade)

マグロの死 (Tod eines Thunfischs)

ほんの少しハラキリして、あの世で自分の見通しをつけたとき (Als ich ein wenig Harakiri machte und mir meine Chancen auf ein Jenseits ausrechnete

日曜の午後の声明 (Sonntagnachmittagserklärung)

抱擁 (Die Umarmung)

不幸 (Das Unglück)

さっと (Schwupp)

大きなあざのある幸福 (Das großgefleckte Glück)